1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[මේ කතාව ප්‍රබන්ධයක් පමණයි.

2
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[භාණ්ඩාගාරය]

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
වැඩ කරන කාලය.

4
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
මම බොවන්, මෙහි රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

5
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

6
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
හායි, සර්.

7
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
අපි Yutuo වෙතින් වෙළෙන්දෙක්, .

8
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
මෙතන වැඩ වගයක් කරනවා.

9
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
කාර් එකේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

10
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
ඔව්. ඔව්.

11
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
ඔවුන්ට පහළට යන්න දෙන්න.

12
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
ඔයාලා ඔක්කොම චීන ජාතිකයෝද?

13
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
මෙතන බිස්නස් කරන්නද?

14
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
දේවල් ටිකක් අස්ථාවර වී ඇත
ඊයේ හර්මන් නගරයේ දී.

15
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
කඳේ ඇත්තේ කුමක්ද?

16
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
ඇඳුම් සහ දේවල් විතරයි.

17
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
කමක් නෑ නිලධාරියා.

18
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
එය විවෘත කර මට දන්වන්න.

19
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
එය විවෘත කරන්න.

20
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[වසා ඇත].

21
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
ආයුබෝවන්, මහලු මිනිසා.

22
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
හායි, නිලධාරි කුමාර්.

23
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
කොහොමද ඒක ඇති වුණේ
ඔබ අද ඔෆිසර් බොවෙන් ඉදිරියෙන්ද?

24
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
ඔහු තවම පැමිණ නැත?

25
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
තවමත් නෑ.

26
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
Biangbiang නූඩ්ල්ස්?

27
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
ඔව්, සුපුරුදු පරිදි.

28
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
චලනය නොවන්න!

29
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
හැමෝම, බහින්න!

30
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
එය විවෘත කරන්න.

31
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
සන්සුන් වන්න.

32
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
ඔබ ගැන බිය නොවන්න.

33
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
ඒකට කෑගහන්න.

34
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
යතුර තමයි.

35
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
යතුර ලාච්චුවේ ඇත.

36
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

37
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
ඉක්මන් කරන්න!

38
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
එය විවෘත කරන්න!

39
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
මුදල් බෑගයට ගන්න!

40
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
ඉක්මන් කරන්න!

41
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
ආයුබෝවන්?

42
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
මෙය හර්මන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවයි.

43
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
වීරයෙක් වෙන්න ඕනද?

44
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
ආයුබෝවන්?

45
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
කතා කරන්න.

46
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
ආයුබෝවන්?

47
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
මෙය හර්මන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවයි.

48
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

49
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
ඒ ගැන ඔහුට කියන්න!

50
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
හර්මන්...

51
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
ඉන්දියානු බැංකුව.

52
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
තියෙනවා - තියෙනවා

53
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
a

54
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
හි සොරකම.

55
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
තුවක්කුව බිම තියන්න!

56
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
ලී අයියා ඇතුලට යන්න.

57
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
අපි ඒකට යමු!

58
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
ඉක්මන් කරන්න, කාර් එකට නගින්න.

59
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
මම ඔබව පහත් කරන්නම්!

60
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
එය පොලිසියයි!

61
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
යන්න, ඉක්මනින්!

62
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
තුළ!

63
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
අපි ඒකට යමු!

64
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
විද්යාඥයා.

65
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
යන්න, ඉක්මනින්!

66
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
වෙත!

67
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
මහාචාර්ය,

68
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
අපි ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නා!

69
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

70
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

71
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
ඉතින්, ඔවුන් පසුපස යන්න!

72
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
තේරුම් ගත්තා ද.

73
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
අපි පොහොසත්! අපි දැන් පොහොසත්!

74
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
චෙන්!

75
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
චෙන්!

76
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
මම ඔවුන් සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි!

77
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
සහෝදර ලී.

78
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
සහෝදර ලී.

79
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
මට ඒක කරන්න බෑ…

80
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ මහත්තයෝ.

81
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
මාව තනි කරලා මෙතනින් යන්න.

82
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
අවුලා ගන්න!

83
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
පසුබැසීම!

84
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
සිදුවුයේ කුමක් ද?

85
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

86
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?

87
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
නවත්වන්න බස් අංක 12!

88
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
ඔව් සර්.

89
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
සමාවෙන්න.

90
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
සමාවෙන්න.

91
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
එය විශිෂ්ට එකක්ද?

92
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
නරක නැහැ.

93
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
නරක නැහැ?

94
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
හේයි! ඔහු මට කරදර කරනවා!

95
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
ඔබ විකෘති වී ඇත!

96
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
ඔබ විකෘති වී ඇත!

97
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
ඔබ විකෘති වී ඇත!

98
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
ඔහු මෝඩයෙක්! ඔහු මෝඩයෙක්!

99
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
කරදරයක්! ඔහු මට පහර දෙනවා!

100
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
ඔබ විකෘති වී ඇත!

101
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
කෑගහන එක නවත්තන්න.

102
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
ඔබ භයානක මිනිසෙක්!

103
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

104
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
වාඩි වෙන්න!

105
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

106
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

107
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
බැලීම නවත්වන්න!

108
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
ඔබ.

109
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
සහ මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ නේද?

110
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
මම කිව්වේ, ඔබ.

111
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
ඔබ තවමත්.

112
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
තවමත් ඔබ දෙස බලා සිටිනවාද?

113
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

114
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
ඔබ මාව දන්නේ නැද්ද?
මම හර්මන්ගේ කාර් වල රජා.

115
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
සවන් දෙන්න,.

116
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

117
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

118
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
මට සමාවෙන්න, රියදුරු!

119
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
කාර් එක නවත්වන්න!

120
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

121
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
මට බහින්න ඕන.

122
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
මට සිද්ධ වෙනවා.

123
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
කාර් එක නවත්වන්න.

124
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
මට බැහැ. අපි නිශ්චලව ඉන්නේ නැහැ.

125
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
මම කිව්වා නවතින්න කියලා. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

126
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
උදව්! උදව්!

127
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

128
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
උදව්!

129
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
මට උදව් කරන්න!

130
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
උදව්!

131
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
පොලිසිය, උදව් කරන්න!

132
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
උදව්!

133
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
එය පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

134
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ,

135
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
ඒත් මට හොඳටම ගැහුවා.

136
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

137
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
ඒත් මට හොඳටම ගැහුවා.

138
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔහුව නැවත රැගෙන යන්න.

139
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
මේ මිනිස්සු නීති කඩකරන්නෝ!

140
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
ඔවුන් තුච්ඡ අපරාධකරුවන්!

141
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Xiao Ting, 1999.

142
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
රථවාහන පොලිසියට වාර්තා කරන්න
මුළු නගරයම වසා දැමීමට,

143
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
විශේෂයෙන්ම වයඹ අධිවේගී මාර්ගය

144
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
ඔවුන් පැන නොයන ලෙස.

145
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
ඔව් සර්.

146
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
හිරු.

147
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
හර්මන් දුම්රිය ස්ථානයට මාව අනුගමනය කරන්න.

148
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
හරි.

149
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක.

150
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Wjiang වෙත ටිකට් තුනක්.

151
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
ඔයා තමයි.

152
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
සහෝදර ලී.

154
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
වේගවත්ම ගුරුවරයා

155
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
විනාඩි 20 කින් යන්න.

156
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
හිතවත් සංචාරකයින්, .

157
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
විශේෂ තත්වයන් නිසා,

158
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
අද හවස හැමෝම පිටත් වෙනවා

159
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
නැවත දැනුම් දෙන තුරු අත්හිටුවා ඇත.

160
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
අපහසුතාවයට අපි කණගාටු වෙමු

161
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
මෙය ඇති විය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක් සඳහා.

162
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
ලී සහෝදරයා, අපි කුමක් කළ යුතුද?

163
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
එය දෛවෝපගත ය.

164
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
එය ස්වර්ගයේ පවා පෙනේ

165
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
අපි යන්නට කැමති නැත.

166
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
මට සමාවෙන්න,

167
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
දුම්රිය ස්ථානය ක්‍රියාත්මක වීම නැවැත්තුවේ කවදාද?

168
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
විනාඩි දහයකට කලින්.

169
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
ආයුබෝවන්.

171
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
ලුතිනන්, .

172
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
අපි නිලධාරි බොවන්ගේ සිරුර සොයාගත්තා

173
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
සිද්ධිය වූ ස්ථානය අසල මාර්ගයක.

174
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
ලුතිනන්, .

175
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
අපි මේක දැක්කා බොවන් නිලධාරියාගේ අතේ.

176
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
මගේ අතේ පත්තරේ

177
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
සහ Yutuo's Evening Gospel
පෙබරවාරි 28 සිට බලාත්මක,

178
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
එය පවතින දෙයට අනුකූල වේ

179
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
බොවන්ගේ අතේ.

180
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
Yutuo පොලිසියෙන්, .

181
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
අපිට ආරංචිය ලැබුණා කියලා

182
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
පෙබරවාරි 27 වෙනිදා,

183
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
බැංකු මංකොල්ලයක් සිදු විය
Yutuo නගරයේ.

184
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
මෙහෙයුම් ක්රමය

185
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
අපගේ සමග වඩාත් අනුකූල වේ.

186
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
මට කියන්න පුළුවන් මේ කණ්ඩායම් දෙක

187
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
එකම අපරාධකරුවන් වේ.

188
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
Yutuo නගරයේ අපරාධය සිදු කිරීමෙන් පසු,

189
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
ඔවුන් අපේ හර්මන් නගරයට පලා ගියා

190
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
ඔවුන්ගේ අපරාධ දිගටම කරගෙන යාමට.

191
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
පෙබරවාරි 28 උදේ 7 ට පමණ,

192
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
ඔවුන් සොරකම් කරන ලදී

193
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
හර්මන් සංවර්ධන බැංකුව.

194
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
එවිට අපගේ ඉක්මන්ම උපකාරය

195
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
ඊසාන දෙසින් පැමිණියේය

196
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
සහ ගිනිකොන දෙසින්.

197
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
මඟ දිගේ,

198
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
අපි කිසිම සැකකටයුතු වාහන දැක්කේ නැහැ.

199
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
මංකොල්ලයෙන් පසු,
කොල්ලකරුවන්ට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්,

200
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
ඔවුන්ට පිටවිය හැක්කේ එය හරහා පමණි

201
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
උතුරු නගරය
සහ බටහිර නගරයේ මුරපොලවල්.

202
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
නමුත් අපි එය මුද්‍රා තැබුවෙමු

203
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
මෙම මුරපොල දෙක
වහාම.

204
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
එබැවින්, මට නිගමනය කළ හැකිය

205
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
මේ අය කියලා

206
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
එය තවමත් මෙම නගරයේ තිබිය යුතුය.

207
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
දැන්, අපි හරස් යොමු කිරීමට අවශ්යයි

208
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
Yutuo City වෙතින් වාහන තොරතුරු

209
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
මගී ටිකට් තොරතුරු සමඟ

210
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
හර්මන් බස් පර්යන්තයෙන්.

211
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
සම්බන්ධ වන සෑම දෙයක්ම

212
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
පෙනෙන විදිහට කොල්ලකරුවන්.

213
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
ලියා ඇත්තේ Xiao Ting විසිනි.

214
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
එය කිරීමට ක්රමයක් සොයන්න

215
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
කොල්ලකරුවන් නිරූපණය කිරීමට.

216
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
ඔව් සර්.

217
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
හිරු, 1999.

218
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
අපි අත්අඩංගුවට ගත් දාමරිකයා දී

219
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
හැම දෙයක්ම කිව්වා?

220
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
ඔව් එයා හැමදේම කිව්වා.

221
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
ඒ මුහුදු කොල්ලකරුවන් එක්ක එයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ...

222
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
ඔහු ගොදුරක් පමණයි.

223
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
ඔහුට යන්න දෙන්න.

224
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
හරි.

225
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
අපි ඒකට යමු.

226
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
හර්මන් නගරයට පැමිණ, .

227
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

228
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
ලියැං විසින් ලියන ලද්දකි.

229
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
සල්ලි ගන්න

230
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
චෙන්ගේ පවුලේ වැටුප මත.

231
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,

232
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
මම වෙනස් විදිහට හිතන්නම්.

233
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
සහෝදරයා.

234
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
මම හිතන්නේ එහෙමයි

235
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
මොකද ස්වර්ගයට අවශ්‍ය අපි එහි ජීවත් වෙනවාට,

236
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
අපිට වෙන වැඩක් අදින්න වෙනවා.

237
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කර තිබෙනවා.

238
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
එය එතරම් පහසු නැත

239
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
දැන් ආයෙත් හොරකම් කරන්න.

240
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
මම හිතන්නේ නගරයෙන් පිටතට යන මාර්ගයයි

241
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
පොලිසිය ඔවුන් නතර කර ඇත.

242
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
අපි මුලින්ම යාන් සොයා යමු

243
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
අපිට නිදාගන්න තැනක් හොයලා දෙන්න කියලා.

244
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
යාන් හිරෙන් එළියට ආවේ කවදාද?

245
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
ඔහු මුලින්ම නිදහස් කරන ලදී.

246
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Metee

247
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
ඔහු රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් විවෘත කළේය.

248
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
නමුත් අපට ඕනෑම කෙනෙකුව විශ්වාස කළ හැකිද?

249
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
අපට සම්බන්ධයක් නැති අය සමඟ
අවුරුදු 5කින් 6කින් ලි මාමා?

250
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
Huang Su හඳුන්වා දෙමින්!

251
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
අපි උද්දීපනය කරමු!

252
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
කට්ටියම එන්න.

253
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
හැමෝම, උද්දීපනය කරන්න!

254
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
සහෝදරයා, 1999.

255
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
එය ඔබේ බිරිඳයි.

256
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
අපි ඔහුට කතා කළ යුතුද?

257
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
ලියා ඇත්තේ Huang මහත්මිය විසිනි.

258
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
අපේ ලොක්කා, කර්ම් මහතා,

259
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
ඔබට පානයකට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි.

260
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
කරම් මහතාට කියන්න

261
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
අද මට සනීප නෑ.

262
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
මම එයා එක්ක වෙන දවසක බොන්නම්.

263
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
ඔබ යන්නේ ඇයි?

264
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
අපේ ලොක්කා කිව්වා

265
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
ඔබ අද රෑ ඔහු සමඟ පානය කළ යුතුයි.

266
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

267
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
ප්රධාන කර්මය.

268
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

269
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
අද මට සනීප නෑ.

270
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ හොඳ බීමක් බොන්නම්.

271
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
හුවාං මහත්මිය.

272
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
මට උදව්වක් කරන්න.

273
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.

274
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
ලියා ඇත්තේ Huang Su විසිනි.

275
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
අද ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?

276
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

277
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ලියා ඇත්තේ Huang Su විසිනි.

278
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
ඔබ කුලී ගායකයෙක් පමණයි.

279
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
උසස් ආකාරයෙන් කටයුතු නොකරන්න.

280
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
එය තල්ලු නොකරන්න.

281
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
ඒකෙ බයිට් ටිකක් තියෙනවා.

282
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
මම ඒ ගැන උනන්දුයි.

283
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
වාඩි වෙන්න!

284
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
ප්රධාන කර්මය.

285
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
මට ඔයා එක්ක බොන්න පුළුවන්,

286
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
නමුත් මම මාවම විකුණන්නේ නැහැ.

287
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
දැන් ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

288
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
ඒ සියල්ල මුදල් මත නොවේද?

289
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
මෙය ප්රමාණවත්ද?

290
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
මෙය ප්රමාණවත්ද?

291
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
ඔහුව මරන්න!

292
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
නවත්වන්න!

293
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
මෙහි කරදර ඇති කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

294
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
Boss Karm - ඒ ඔබයි.

295
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
මේ මගේ දුර බැහැර මිතුරන්.

296
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
අපි හැමෝම එකිනෙකා දන්නවා.

297
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
ඔයාට සූ එක්ක බොන්න ඕන උනා නේද?

298
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
තවත් දිනක්…

299
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
මම ප්රතිකාර කළා.

300
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
මම ලී සහ සූ සහෝදරයාට ආරාධනා කරන්නම්,

301
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
අපි එකට බොන්නෙමු.

302
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
කෙසේ වෙතත් අද,

303
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
මට

304
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
අපි ඔබෙන් සමාව අයදිමු.

305
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
සමාව ඉල්ලන්නද?

306
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
සමාව ඉල්ලීමක් වැඩ කරන්නේ නම්, .

307
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
මට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

308
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
යාන්, ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

309
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
ඔබ කරන්නේ නම්,

310
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
ඔබට මෙම ප්රදේශයේ ධාවනය කිරීමට අමතක විය හැක.

311
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
ප්රධාන කර්මය.

312
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
මට අවස්ථාවක් දෙන්න

313
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
සමාව ඉල්ලීමට.

314
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
මම පහළට යන්නම්

315
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
මෙම බෝතලය.

316
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

317
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
එක පානයකින් අවසන් කරන්නද?

318
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
එය ව්යාජ එකක්.

319
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
එනම් ආලෝකයක් පමණි.

320
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
මම ඔයාව බය කළාද?

321
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
එය හුදෙක් සැහැල්ලු ය.

322
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
මෙය අංශභාග රෝගයකි.

323
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
මම කරලා ඉවරයි.

324
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
ඇත්තටම මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

325
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
පරීක්ෂා කරන්න.

326
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
සැබෑ තුවක්කුවක්?

327
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
දියුණු වෙන්න.

328
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
මට තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න.

329
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
මට වෙඩි තියන්න!

330
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
මාව මරන්න!

331
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
ලී අයියා!

332
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
මට උදව්වක් කරන්න.

333
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
මට උදව්වක් කරන්න.

334
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
කරුණාකර.

335
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
අපි මේක වැඩිය දුරදිග නොගෙන ඉමු.

336
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
හරි?

337
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
මෙතන.

338
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
හරි.

339
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
යාන්.

340
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
මම මේ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන් එය අත්හැර දමමි.

341
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
සමහරවිට එතන ඉන්න

342
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
මෙම ස්ථානය වඩාත් උසස්.

343
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
නිකන් බම්ප්කින් දෙන්න එපා

344
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
එය තුළට ඇවිදින්න.

345
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
ලියා ඇත්තේ Huang Su විසිනි.

346
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
මම එනකම් ඉන්න.

347
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ මගේ ය.

348
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නම්.

349
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
අපි ඒකට යමු.

350
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
ලියා ඇත්තේ ටැන් ලි විසිනි.

351
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
යාන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
මෙම ස්ථානය දිගටම පවත්වා ගැනීමට.

352
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
ඔහුට කරදර කරන්න එපා.

353
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
නැගෙනහිර සුළඟ.

354
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
මම දිනනවා!

355
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
ඔබ නැවතත් දිනුම්.

356
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
මෙන්න ඔබේ මුදල්.

357
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
හුවාං විසින් ලියන ලද්දකි.

358
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
මී පැණි?

359
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
මී පැණි.

360
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
ඇයි ඔයා අද ඉක්මනට ආපහු ආවේ?

361
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
දරුවා නිදිද?

362
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
ඔව්.

363
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
ටික කාලෙකට කලින්.

364
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.

365
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
දින කිහිපයකට එළියට යන්න.

366
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
විශේෂාංග.

367
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
මේකත් මගේ ගෙදර.

368
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
ඔවුන් ඒ ගැන සිතන්නේ නැත

369
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
ඒක ටිකක් වැඩිද?

370
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
ඔබ තුළම අතරමං වන්න.

371
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
හරි.

372
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
හරි.

373
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
ලී සහෝදරයා, පිටවීම් මුද්‍රා තබා ඇත, .

374
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
නමුත් ප්‍රධාන මාර්ගයෙන් කුඩා මාර්ගයක් ඇත.

375
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
අපට එය අත්හදා බැලිය හැකිය.

376
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
හමුදා නිලධාරියා.

377
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
මෙම චිත්ර සාදා ඇත

378
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
සාක්ෂිකරුවන්ගේ විස්තර මත පදනම්ව.

379
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
ඔවුන්ව පිටත් කර යවන්න.

380
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
සියලුම ඒකක යොදවන්න...

381
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
Harman City හොඳින් පනාව.

382
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
ඔව්.

383
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
ඔබට කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිදැයි බලමු.

384
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
සහෝදරයා.

385
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි.

386
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
ඔහුගේ නම Karm.

387
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
ඔහු නිශ්චල දේපල සංවර්ධකයෙකි.

388
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
අපි යන්න කලින්,

389
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
අපි එයින් මිදිය යුතුද?

390
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
ආයුබෝවන්?

391
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

392
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
මම An Bu'en.

393
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
යාන් මාව හඳුන්වා දුන්නා.

394
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
ඔහු මට කිව්වා ඔබට දක්ෂ රියදුරෙක් අවශ්‍යයි.

395
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
සහෝදර සහෝදරියන්.

396
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
මම වැරදි මාර්ගයක් ගත්තෙමි.

397
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
ඉතින් ඔබ "හර්මන් රියදුරු පුරාවෘත්තය"?

398
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
ඒක ටිකක් අතිශයෝක්තියක්.

399
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
මේ සල්ලි ගන්න.

400
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
අතීතයට දේවල් දෙන්න

401
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
අතීතය වේ.

402
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
නියමයි.

403
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
අපි දැන් හතරැස් ය.

404
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
අපි ඒක පවා කරනවා.

405
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
ඔබට දක්ෂතා සඳහා තියුණු ඇසක් ඇත.

406
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
මම ඔබට කියනවා.

407
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා.

408
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
ඒක කරන්න ධෛර්යය තිබුණා

409
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
නීති විරෝධී දෙයක්?

410
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
මම ඒකට දක්ෂයි.

411
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
මම ඒක කරලා තියෙනවා

412
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
මම කුඩා කාලයේ සිට.

413
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
සුළු සොරකම්, .

414
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
නිවැරදි කාන්තාවන් සමඟ පටලවා ගැනීම ...

415
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
මට දරාගත නොහැකි දෙයක් නැත.

416
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
සහෝදරයා.

417
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
සහෝදරයා.

418
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
සතුටින් සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට,

419
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
මට කියන්න.

420
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි.

421
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
මම ඔබට පළමු වෙඩි තැබීමට පොරොන්දු වෙනවා.

422
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
එය මොන වගේද?

423
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
සහෝදරයා.

424
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
නැත්නම්… සමහර විට මුලින්ම යන්නද?

425
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
ඔබ තමයි මුලින්ම යන්නේ.

426
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
සහෝදර ලී.

427
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
ඒ උනාට මේ මිනිහා

428
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
එය විශ්වාසදායක නොවේ.

429
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[අගුවාරි]

430
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
මූ අයියා.

431
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
බලන්න අපිට කීයක් ඉන්න පුළුවන්ද කියලා

432
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
මේ වැඩෙන්?

433
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
බොහෝ - තවත් බොහෝ මුදල්

434
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
ඔබට එය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම භාවිතා කළ හැකිය.

435
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
ඒකෙන් එච්චරද?

436
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
මම පොහොසත් වෙන්න යනවා!

437
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
මම ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි.

438
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
ඇයි අපි මෙතන?

439
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
කෙනෙක් මරන්න.

440
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
මූ අයියා.

441
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
කි

442
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
කුම්?

443
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

444
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
ඊට අමතරව, .

445
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
මෙම ස්ථානය

446
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
මිනීමැරීමට සුදුසු නැත.

447
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
අපි සොයා බලමු

448
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
නිස්කලංක තැනක්

449
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
අපි එසේ කිරීමට පෙර.

450
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
ඔයා මුකුත් කරන්නම් කිව්වෙ නැද්ද?

451
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
ඔබ දන්නවා අපි කවුද කියලා.

452
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නම්,

453
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
ඔවුන් අපේ විශ්වාසය දිනාගත යුතුයි.

454
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
හරිද?

455
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
මූ අයියා.

456
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
ඔබ මෙතැන් සිට මගේ පියාය.

457
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
මට මිනීමැරුම් ගැන අත්දැකීම් නැතුව ඇති.

458
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
නමුත් මම කට පියාගෙන සිටිමි.

459
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

460
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
තාත්තා.

461
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
ඔහු එනවා.

462
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
මරන්න තරම් ධෛර්යයක් නැත්නම්..

463
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
මම ඔයාව මෙතනම මරනවා.

464
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
හේයි!

465
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
එන්.

466
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
තාත්තා.

467
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
කොටියාටත් පැටවුන් නැති වෙනවා.

468
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
මම යන්නම්.

469
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
මම ඔයා එක්ක යන්නම්, හරිද?

470
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
මට නැවත එය අමතන්න.

471
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
තාත්තා.

472
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
හොඳයි.

473
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
ඔහු කව්ද?

474
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
ඔයා කොහේ ද?

475
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
මම වැරදි තැනකට ආවා.

476
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
කවුරුහරි ඝාතනය කර ඇත!

477
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

478
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
එය අමතන්න.

479
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
ඔහුව මරන්න.

480
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
මූ අයියා, අයි.

481
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
ඔහුව මරන්න!

482
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
නැහැ, නැහැ.

483
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
සහෝදර ලී.

484
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
තුළ.

485
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
ඇයි ඔයා එයාට එහෙම ගැහුවේ?

486
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
මේ මෝඩ මිනිහා

487
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
බියගුල්ලෙකි.

488
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් මරා දැමිය නොහැක.

489
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
එයා කොහොමත් වැඩක් නෑ.

490
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
ඔහුව මරන්න.

491
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
ඔබ ඔහුව මරනවාද?

492
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
තවත් කරදර අවශ්‍යද?

493
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
ඔහුගේ තුවාලය සුව කරන්න.

494
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
සහෝදරයා.

495
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
ඔහු බරක් පමණි.

496
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

497
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
තුළ.

498
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
අපි හැමෝටම ලේ තියෙනවා

499
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
අපේ අත් මත.

500
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
අපි කාටත් ඕන වෙලාවක මැරෙන්න පුළුවන්.

501
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට තෝරාගත් නිසා,

502
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

503
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
එහෙමයි මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ.

504
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
ඇයි ඔයා අන් බුවන්ට රිද්දුවේ

505
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
මගේ අවසරයකින් තොරව?

506
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
සහෝදරයා.

507
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
මම වැරදියි.

508
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
නිලධාරි මා.

509
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
සිදුවුයේ කුමක් ද?

510
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
වින්දිතයා මිය ගියේය

511
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
උදරයට පිහියෙන් ඇන තුවාල,.

512
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
අධික රුධිර වහනය.

513
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
දෙන්නම මසාජ් කෙල්ලො

514
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
ඔවුන් මුළු කාලයම එහි සිටියා.

515
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
ඔවුන්ට අනුව,

516
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
මිනීමරුවන් දෙදෙනෙකි.

517
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
එක් අයෙක් කෙටි දුඹුරු හිසකෙස් ඇත

518
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
සහ කැළැල් මුහුණ.

519
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
අනිත් එක

520
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
ඔහුට වඳුරෙකු මෙන් උල් මුහුණක් ඇත

521
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
සහ අක්ෂි උච්චාවචනයන්.

522
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
ආයුබෝවන්.

523
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
මේ මිනිසාද?

524
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
ඔහු තමයි!

525
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
ලී අයියා ඒක ඔයාට දුන්නා.

526
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
මෙහි නැවතී සුවපත් වන්න.

527
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
ස්තූතියි, හන් මාමා.

528
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
බියගුල්ලෙක්.

529
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
නිකන් මෙතන ඉන්න.

530
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
සංඥා මත පදනම්ව,

531
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
අපි පැතිකඩක් සාදා ඇත
දෙවැනි සැකකරුගේ

532
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
කර්ම ඝාතන නඩුවේ.

533
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
අපගේ පර්යේෂණයෙන් හෙළි විය

534
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
ඔහුගේ නම An Bu'en, .

535
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
හර්මන් සිටි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්

536
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
දැන් බලපත්‍ර නැති කුලී රථ රියදුරෙක්.

537
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
අහම්බෙන්,

538
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
30 වෙනිදා උදේ, .

539
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
හර්මන් බැංකු මංකොල්ලය සිදුවූ දිනයේම, .

540
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
ඔහු බස් රථයේ සිටියේය

541
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී

542
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
සහ දුම් බෝම්බය හෙළා ඇත.

543
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
මේ මිනිහා කොල්ලෙක්

544
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
සූදුකාරයෙකි.

545
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
ණය ගෙවීම සඳහා ඔහුගේ මෝටර් රථය උකස් කිරීමට ඔහුට සිදු විය.

546
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
සහ මෑතකදී භාර ගන්නා ලදී.

547
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
නමුත් ඔහු නැවතත් අතුරුදහන් විය

548
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

549
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
අපි අවට සිටින අය වෙත ළඟා විය,

550
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
නමුත් කිසිවෙකුට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කළ නොහැක.

551
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
වඩාත් අහඹු ලෙස, .

552
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
ඔහු ද පෙනී සිට ඇත

553
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
Karm මැරෙන්න කලින් Yan නයිට් ක්ලබ් එකේ.

554
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
එය උද්යෝගිමත් ය.

555
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
එකක් තමයි An Bu'en, .
පහර දුන් බලපත්‍ර නොමැති කුලී රථ රියදුරු.

556
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
අනිත් එක Karm, .
නිශ්චල දේපල සංවර්ධකයා

557
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.

558
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
දෙන්නම

559
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
Finney Nightclub සමඟ අනුබද්ධිතයි.

560
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ

561
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
මෙම ස්ථානයෙන් පිටත බොහෝ දේ තිබුණි.

562
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
ලියා ඇත්තේ Xiao Ting විසිනි.

563
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
කෝරා

564
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
An Bu'en විමර්ශනය කරයි.

565
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
ඔබට හැකි ඉක්මනින් එය සොයා ගන්න.

566
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
ඔබ ඔහුව සොයා ගත් පසු,

567
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
ඔහු වෙතට ඉක්මන් නොවන්න.

568
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
ඔව්.

569
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
මල්ලි මෙතන ඉන්න.

570
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
එන්න මල්ලි. තේනා හා.

571
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
සහෝදරයා.

572
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
කෙටි කාලයකට පමණයි.

573
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
ඉක්මනින් බීම මෙහි පැමිණේ.

574
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
ඔබ දෙදෙනා නොදන්නවා සේ පෙනේ.

575
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
මෙහි පළමු වරට?

576
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
අපි ඉස්සර බොස් කරම් එක්ක තමයි මෙහෙ ආවෙ.

577
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
ඔහු මෑතක සිට මෙහි සිටියේ නැද්ද?

578
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද?

579
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
ඔහුට යමක් සිදු විය.

580
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
සිදුවුයේ කුමක් ද?

581
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
රසවිඳින්න.

582
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
ඔහු ධනවත් මිනිසෙක් විය,

583
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
නමුත් ඔහු නිතරම අපෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

584
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
Huang Su කලබල වීමට වැඩි වේලාවක් ගත නොවීය.

585
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ මිතුරා එහි සිටියේය.

586
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
එසේ නොවේ නම්, කවුද දන්නේ
සිදු විය හැකි දේ.

587
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
ඇත්තටම?

588
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
ඒ මිස් Huang Su ද?

589
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
රතු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා.

590
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
වෘත්තීය පොලිස් නිලධාරීන්.

591
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
ඔයාට මගෙන් Karm ගැන අහන්න ඕන නේද?

592
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
දැන් අපි කෙලින්ම එයට යමු.

593
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
ඔබ Karm සමඟ වාදයකට පැටළුණු විට, .

594
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් විය.

595
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
යාන් මහත්තයා කිව්වා එයා ඔයාගේ නෑදෑයෙක් කියලා.

596
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
අපිට දැනගන්න ඕන

597
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
මෙම ඥාතියා ගැන වැඩි විස්තර.

598
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
අපි ඇත්තටම සම්බන්ධ නැහැ.

599
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා දැක නැත.

600
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
එදා අපි එහෙම උනා

601
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
නගරයේදී හමුවීමට

602
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
ඔහු බීම කිහිපයක් පානය කළේය.

603
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
ඒත් මට ඒක ඇහුණා

604
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
ඔහු තවදුරටත් එහි නැත.

605
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් නගරයෙන් පිටව ගොස් ඇත.

606
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
එතැන් සිට අපට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

607
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
මෙතන.

608
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
සලකා බලන්න.

609
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
මේ අයද?

610
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
නැත, එය නොවේ.

611
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

612
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
හොඳටම විශ්වාසයි.

613
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
හමුදා නිලධාරීන්, .

614
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, .

615
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
මම දැන් ආපසු හැරී බලන්නම්.

616
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
මගේ පුතා ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා.

617
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

618
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
එහි ඇත්තේ එපමණයි.

619
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
මේ Huang Su.

620
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
ඔවුන් මිතුරන් බව ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරයි

621
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
සහ ඔවුන් සම්බන්ධ බව ප්රතික්ෂේප කරයි.

622
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
ඉතින් ඔහුට එය කුමක්ද?

623
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
ඒ බව ඔහු දිගින් දිගටම අවධාරණය කළේය
ඔහු දැනටමත් නගරයෙන් පිට ය.

624
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
ඔහු සමඟ යමක් අවුල් වී ඇත.

625
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
ඔහු බොරු කියනවා.

626
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
තේරුම් ගත්තා ද.

627
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
පොලිස් නිලධාරීන්

628
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
Karm ගේ මරණය යාන් වෙත ආපසු ගොස් ඇත.

629
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
මට වෙන වැඩක් අදින්න ඕන.

630
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
ඔයාට පිස්සු ද?

631
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
දැන් දේවල් උණුසුම් වැඩියි.

632
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
මේ හැමදේටම පොලිසිය ඉන්නේ.

633
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
අපි දැන් මාරු වුණොත්,

634
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තබමු.

635
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
විද්යාඥයා.

636
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
ඔබටත් මුදල් අවශ්‍යයි.

637
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
චෙන්ට ජීවත් වීමට මුදල් අවශ්‍යයි.

638
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Huang Suට දරුවෙක් ඉන්නවා.

639
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
එය මගේම ය.

640
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
ඔයා ඇත්තටම ඒක ගහලා නතර කළා නේද?

641
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
සවන් දෙන්න.

642
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
නැත්නම් ආපහු එන්න එපා,

643
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
හෝ

644
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
ආක්‍රමණශීලී වීම නවත්වන්න

645
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
ඔබ මා සමඟ ජීවිතය ගොඩනඟා ගන්න.

646
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
මට එයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

647
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

648
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
ඉදිරියට එන්න.

649
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
ඔබ වඩා හොඳින් කරන්නේ නැද්ද?

650
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
මගේ පස්සට හොඳයි.

651
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
ඒ සියල්ල මගේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීම ගැන ය.

652
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
අම්මා.

653
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.

654
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
හොඳ වෙන්න මියාඕ.

655
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

656
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
මම පසුව ඔබ වෙත එන්නෙමි.

657
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
හරි.

658
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
සහ මෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

659
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
ඔබ යාමට පෙර,

660
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
ගොස් දරුවා ඔබේම ලෙස බලන්න.

661
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
ඔහුට වයස කීය ද?

662
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
අවුරුදු පහයි.

663
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

664
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
ඔහු කිසිසේත් මා වගේ නොවේ.

665
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
මගේ මුළු ජීවිතයම

666
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විනාශ කර ඇත.

667
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
මෙම කාර්යය ඇදීමෙන් පසු, .

668
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
අපි අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සූදානම් කර ඇත.

669
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
සහෝදරයා, 1999.

670
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

671
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
මම ඒක කරන්නම්

672
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
ඔබ කුමක් කීවත්.

673
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
විද්යාඥයා.

674
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
අපිට මේ වැඩේ බාරගන්න ඕන නම්,

675
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
අපිට පතුරම් ටිකක් ගන්න වෙනවා.

676
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
අපට තුවක්කු ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

677
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
හැමෝම.

678
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
අද මහා සමාරම්භක ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනකි

679
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
ෆීනික්ස් රන් සාප්පුවේ පිහිටා ඇත.

680
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
ෆීනික්ස් රන් සාප්පුව

681
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
රැස්වීමේ සිටී
Taikang පාරේ පිහිටා ඇත, .

682
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
එහිදී ප්‍රවාහනය
සෑම තැනකම හොඳින් සංවර්ධනය වී ඇත.

683
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
විශාලතම පාරිභෝගිකයින් සංඛ්යාව

684
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
12 ප.ව.

685
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
සාප්පු සංකීර්ණයේ මුරකරුවන්
එම නිශ්චිත මොහොතේ වෙනස්කම් වෙනස් කරන්න.

686
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
එක් එක් මාරුව වෙනස් කිරීම සඳහා, .
ඔවුන් විනාඩි දහයක් රැඳී සිටිනු ඇත.

687
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
සිම්මා දු

688
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
අපට ප්රමාණවත් වේ.

689
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
ඔයාලා හැමෝම බහින්න!

690
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
කිසිවෙකු සෙලවෙන්නේ නැත, කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ.

691
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
ඔබම දුරකථනයට දමන්න.

692
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
පොලිසිය අමතන්න.

693
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

694
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
මේ මංකොල්ලකාරයෝ

695
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
හරිම කුරිරුයි!

696
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
ඔවුන් මගේ රත්තරන් සියල්ලම ගත්තා!

697
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් පැමිණියාද?

698
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
දෙකක්.

699
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
ඔවුන් පැමිණියේ කවදාද?

700
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
ආසන්න වශයෙන් ප.ව.

701
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
මේජර් කුමාර.

702
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
උන් පැනලා යන්න ඇති
සෙනඟ සමඟ ඇසුරු කිරීමෙනි.

703
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
නමුත් ඔවුන් තුවක්කුව මෙහි තැබුවේ ඇයි?

704
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම වෙඩි තැබීම සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත.

705
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
ඒ නිසා මම යෝජනා කරනවා

706
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
වෙළඳ සංකීර්ණය තවමත් විවෘතයි
හෙට ව්යාපාර සඳහා.

707
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
අපි පෞද්ගලිකව කටයුතු කරන්නෙමු

708
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්න
තුවක්කුව සඳහා නැවත පැමිණීමට.

709
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
උන්ට තුවක්කුව ගන්න තිබ්බා.

710
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
නමුත් එය මෙහි ඉතිරි විය

711
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
ඒ වගේම පොලිසියට පවා කතා කළා.

712
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
ඔබ හොරෙක් නම්,

713
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
ඔබ එය කරනවාද?

714
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
ලී අයියා,

715
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
ඇසුරුම්වල ප්රතිඵල.

716
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
ගනුදෙනුව අද සවස 4 ට නියම කර ඇත.

717
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
සහෝදර ලී.

718
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
ඒ මම,

719
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
ඔවුන් Bu'en.

720
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
දොර අරින්න.

721
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
සහෝදර ලී.

722
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
සහෝදර ලී.

723
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
ඒ මමයි.

724
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
සහෝදර ලී.

725
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
මූ අයියා.

726
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
ඔබ එයින් ගොඩ ආවේ කෙසේද?

727
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
මම ඔයාට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කිව්වෙ නැද්ද
මේ දවස් දෙකේ ඔයාට හොඳක් දැනුණාද?

728
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
ඇයි ඔයා එලියට?

729
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
ඇත්තටම මට එතන ඉන්න බැරි වුණා
නැවතත් කාමරයේ.

730
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
තවත් පහරක් සොයනවාද?

731
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
ඇතුලේ අයියා,

732
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
මම ආවේ ලී මාමා එක්ක කතා කරන්න.

733
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
සහෝදර ලී.

734
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
මම ඒක පත්තරවල දැක්කා

735
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
මංකොල්ලයක් වුණා කියලා

736
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
ෆීනික්ස් රන් සාප්පුවේ.

737
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ

738
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
මට මෙතරම් හොඳ රැකියාවකට යාමට ඉඩ දෙන්නද?

739
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
ඔබ එය කළ යුතුයි

740
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
බොහෝ ආභරණ ලබා ගෙන ඇත,
එය නොවේද?

741
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
සහෝදර ලී.

742
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

743
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
මට බයයි ඔයා මාව දාලා යයි කියලා.

744
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
මගේ අත්වල ලේ තියෙනවා.

745
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
ඔබ මා සමඟ රැගෙන යා යුතුය.

746
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
අද රෑ, .

747
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
ඔයාට අලුත් ගිවිසුමක් තියෙනවා නේද?

748
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
ලී අයියා! ලී අයියා!

749
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
මට කාඩ් ගේමක් තියෙනවා
සහ අද සමහර මිතුරන්.

750
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
මම නොයන්නේ නම්,

751
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
ඔවුන් මා සොයා එනු ඇත.

752
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
ලී අයියා!

753
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
ඔබ අපට තර්ජනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

754
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
ලී අයියා! උදව්! ලී අයියා!

755
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
තුළ!

756
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
ලී අයියා! උදව්!

757
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
ලී අයියා!

758
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

759
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
මම එය දැනගත්තා.

760
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
ලී මාමා මට හොඳින් සලකයි.

761
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
මම ඔබ සියලු දෙනාම අනුගමනය කරමි

762
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
පොහොසත් වීමට, සහෝදරවරුනි.

763
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
සහෝදර ලී.

764
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, .

765
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
මම යනවා.

766
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
හන් අයියා.

767
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
මූ අයියා.

768
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
සහෝදරයා.

769
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
මම දැන් ඔහුව මරන්න යනවා!

770
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
ඒ ගැන අමතක කරන්න එපා.

771
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
ඕනෑවට වඩා කරදර ඇති නොකරන්න.

772
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
හෙට අවසන් කාර්යයෙන් පසුව, .

773
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
අපි වහාම යන්නෙමු.

774
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
හමුදා නිලධාරියා.

775
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
අපිට An Bu'en ගැන ආරංචියක් තියෙනවා.

776
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
අපි එයාව හොයාගත්තා

777
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
mahjong කාමරයක.

778
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
මේ එයාගේ සූදු සල්ලි.

779
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

780
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
මේ කුමක් ද?

781
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
රන්.

782
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
මට මුදල් නැත.

783
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
මම මගේ රත්තරන් ඔට්ටු අල්ලනවා.

784
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
එය ශක්තිමත් කර ඇත.

785
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
එය ස්වර්ණාභරණවල කොටසකි

786
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
කොල්ලකරුවන් විසින් සොරකම් කරන ලදී
ෆීනික්ස් රන් සාප්පුවෙන්.

787
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
මහජොං කාමරයක්ද?

788
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
එවැනි අවස්ථාවක,

789
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
එය එහි ඇති බව පෙනේ

790
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
An Bu'en සමඟ සම්බන්ධයක්

791
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
සහ කොල්ලකරුවන්.

792
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
යාන්.

793
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
ලියා ඇත්තේ Huang Su විසිනි.

794
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
කර්ම.

795
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
ඔවුන් Bu'en.

796
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
ඒ වගේම කොල්ලකරුවන්.

797
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
එකම ජාලයක තිබිය යුතුය.

798
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
අපි උපකල්පනයක් කරමු.

799
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
Karm සහ Huang Su දිනය
මතභේදයට තුඩුදී ඇත, .

800
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
Huang Su ගේ මිතුරන්, .

801
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
එනම් කොල්ලකරුවන්

802
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
Huang Su නියෝජනය කළේය

803
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
සහ ඔහු Karm ඝාතනය කළේය.

804
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
එවැනි අවස්ථාවක,

805
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
කොල්ලකරුවන් Huang Su ය
ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

806
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
යාන්ගේ ප්‍රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම, .

807
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
ඔහු ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන දන්නා බව පෙනේ.

808
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
අපි එය වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණයකින් කරමු.

809
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
තිස්එක් මංකොල්ලයේ, .

810
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
කොල්ලකරුගේ රියදුරු ඝාතනය විය.

811
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
යාන් තවත් රියදුරෙකු හඳුන්වා දුන්නේය.

812
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
සහ රියදුරු බව හැරෙනවා

813
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
ඔවුන් Bu'en.

814
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
හිරු.

815
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
එයාලව බලාගන්න කට්ටියක් එවන්න

816
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
Yan, Huang Su සහ An Bu'en මත 24/7.

817
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
මාතෘකා We Bu'en.

818
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
ඔහු නම්

819
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
ඕනෑම සැක කටයුතු දෙයක් කරන්න, .

820
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
වහාම ඔහුව ගෙනෙන්න.

821
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
ඔව් සර්.

822
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
ලියා ඇත්තේ Xiao Ting විසිනි.

823
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'en ගේ චලනයන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තාවක් මට දෙන්න.

824
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
An Bu'en හි සියලුම චලනයන් මෙන්න

825
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
පසුගිය දින දෙක තුළ.

826
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
වළලුකරය

827
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
සහ පාදය පාදය හමුවන තැන.

828
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.

829
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
මේ කුමක් ද?

830
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
බිහිසුණු උගුලක්.

831
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
එහි තේරුම කුමක්ද

832
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"fluke" යනු.

833
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කුඩා ආහාර අනුභව කළා
අද පුද්ගලිකව,

834
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
නමුත් මම එය දුටුවේ නැත.

835
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
මේක අහම්බයක්.

836
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
ඔහ්.

837
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
තේරුනාද?

838
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[මගේ මිනිස්සු දැක්කා පොලිසිය කියලා
An Bu'en ඉලක්ක කර ගනිමින්.

839
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[තවමත් වෙනත් ක්‍රියා තිබේද? ෆා
අනතුරු ඇඟවීම. පිරිසිදුව එළියට එන්න. වැඩ නවත්වන්න]

840
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
තුළ.

841
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
ඔබ මහාචාර්යවරයා ය

842
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
පසුව පැකේජය ගන්න.

843
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
පොලිසිය ඉලක්ක කරන්නේ බුඑන් එකක්.

844
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
අපිට එයාව තියාගන්න බෑ.

845
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[එලාම්]

846
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
ඔබට ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

847
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
සහෝදරයා.

848
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
දැන් ඒක මොන වගේද කියලා දැක්කද?

849
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
පොලිසිය සෑම තැනකම දැඩි සෝදිසියෙන් සිටියි.

850
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
ඔබට අවශ්ය දේවල්

851
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
එය සොයා ගැනීම පහසු නැත.

852
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
සහෝදර ලී.

853
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
ලී අයියා!

854
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
කපිතාන්, මෙන්න එයයි.

855
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
අපි ඉදිරියෙන්.

856
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
මම ධනවත් මිනිසෙක්!

857
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
මම මේ වතාවේ පොහොසත්!

858
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
හැමෝම?

859
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
W-ඒ කවුද?

860
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
සේවකයින් ලියාපදිංචි කිරීම.

861
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
එනවා.

862
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
තවමත් මේක ප්‍රමාද වෙලා ලියාපදිංචි කරන්නේ?

863
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
සුව කරන්න.

864
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

865
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
ඔයා මෙතන ද?

866
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
මගේ මිතුරන් සහ මම,

867
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
අපි හැමෝම රියදුරන්.

868
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
අපි එකට මෙම ස්ථානය කුලියට ගනිමු.

869
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
මිතුරන්.

870
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
අනිත් අය කොහෙද?

871
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
අනිත් අය

872
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
වැඩට එළියට ගියා.

873
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
ඔවුන් ආපසු එන්නේ කවදාද?

874
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
මම දන්නේ නැහැ

875
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
ඔවුන් ද ආපසු පැමිණෙන විට.

876
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
සහ මෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

877
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
මට ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

878
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
මම ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නම්.

879
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
ඔබත් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

880
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
ඒ.

881
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

882
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
නිලධාරීන් මෙතන ඉන්නවා.

883
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
තේ බොන්න ඔවුන්ට ආරාධනා නොකරන්නේ ඇයි?

884
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
තත්පරයක් ඉන්න.

885
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
අපි මීට පෙර කොහේ හෝ හමු වී තිබේද?

886
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
කැටි කරන්න!

887
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
කැටි කරන්න!

888
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
චලනය නොවන්න!

889
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
සුව කරන්න.

890
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

891
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
මම බලපත්‍රයක් නොමැතිව ධාවනය කරනවා.

892
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
ඔහුට කෆ් එක දමන්න!

893
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
සුව කරන්න.

894
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
ඇත්තටම.

895
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
මම... මුකුත් කළේ නෑ සර්.

896
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
නිලධාරි කුමාර!

897
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
කපිතාන් කුමාර, නැගිටින්න!

898
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
කුමාර!

899
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
කුමාර!

900
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
මත.

901
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

902
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
යමක් පවසන්න.

903
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
යමක් පවසන්න!

904
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
ඔහු මාර පොරක්.

905
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
ඉක්මන් කරන්න, අන් බුයෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

906
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
සුව කරන්න.

907
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

908
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!

909
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
කර්මාගේ මරණය

910
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
එයට මා හා සම්බන්ධයක් නැත.

911
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
මූ එයාව මැරුවා.

912
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
අපොයි හරි,

913
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
මටත් ආරංචි වුනා එයාලට තියෙනවා කියලා

914
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
අද රෑ ආයුධ ගනුදෙනුව.

915
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
මැදිහත්කරු

916
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
සහ යාන්.

917
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
යාන්.

918
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
ඔබ අවසානයේ නීත්‍යානුකූලයි.

919
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
ඔබට වඩාත් සුදුසු දේ ගැන සිතන්න.

920
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

921
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
දියුණු වෙන්න.

922
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
මම ඔහු සමඟ මීට පෙර වැඩ කර තිබෙනවා

923
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
ඒත් අපි කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
දිගු කාලයක්.

924
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
මෙවර ඔහු ආපසු පැමිණි විට,
ඔහු මා සෙව්වේය.

925
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
මම ඔහුව දැක්කේ රියදුරෙක් විදියට.

926
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
ඔබ තුවක්කු මිලදී ගැනීම සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

927
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
මම එහෙම කරන්න පුරුදු වුණා

928
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
ඔබ පොළොවේ වැසියන් සමඟ දුවන්න.

929
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
එය නොවැළැක්විය හැකි විය

930
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
මම අඳුරන යාළුවෝ ටිකක් දැනගෙන ඉන්න ඇති කියලා.

931
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
මම ඔහුගෙන් කොහේ හරි ඇහුවා.

932
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
සම්බන්ධය කුමක්ද

933
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
Huang Su සහ Tan Li අතර?

934
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Huang Su ඔහුගේ බිරිඳයි.

935
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
නමුත් Huang Su

936
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
කවදාවත් සම්බන්ධ වෙලා නැහැ

937
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
ඔහුගේ සෑම කෘතියකම.

938
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
ටැන් ලි කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පවතී.

939
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
ඔහු Huang Su සහ ඔහුගේ පුතා හැර ගියේය.

940
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා,

941
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Huang Suට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

942
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
ඒත් මගේ නයිට් ක්ලබ් එකට එන්න කියලා.

943
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
Tan Li මීළඟට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

944
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
මම දන්නේ නැහැ.

945
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
මම දන්න දේ විතරයි

946
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
ඔහු හෙට වෙනත් රැකියාවක් අදිනු ඇත.

947
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
ආයෙත් දුව නැති වෙයිද?

948
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
අපි මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළ පසු,

949
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
ඔබට ආපසු ගොස් ඔහුව බලන්න පුළුවන්.

950
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
අපට දිගටම ආපසු යා හැකිද?

951
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
කලබල වෙන්න එපා.

952
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
මම ලී අයියාව විශ්වාස කරනවා

953
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
අපව ආපසු ගෙන යනු ඇත.

954
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
විශේෂාංග.

955
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
මම හෙට යනවා.

956
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

957
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
මම දික්කසාද වුණා.

958
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[දික්කසාද ගිවිසුම].

959
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
ආභරණ තබා ගන්න.

960
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
ඔබේ අත්සන අත්සන් කරන්න.

961
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
මාවත් දරුවාවත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

962
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
හෙට හවස.

963
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
මම සවුත් සිටි පියර් හි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

964
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
සහෝදරයා.

965
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
ජීවිතය සහ මරණය කලින් නියම කර ඇත.

966
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
ධනය හා ගෞරවය ස්වර්ගීය ය.

967
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
හෙට, .

968
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
එය මරණයේ අවස්ථා නවයකි
සහ ගැලවීමේ එකක්.

969
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
ඔබම තෝරාගන්න.

970
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[අපේ දුවගේ සැත්කමේ වියදම කීයද? අලුත්වැඩියා නොකළහොත්
හෙට ඇය වෙනුවෙන් වකුගඩු පරිත්‍යාගශීලියෙකු වෙන් කිරීමට රෝහලට නොහැකි වනු ඇත.]

971
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
ටැන් ලී ඔහුගේ මිනිසුන් සමඟ නැවත එක් වූ විට, .

972
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
මෙම බැංකු පහෙන් එකක් තෝරා ගනු ලැබේ.

973
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
මෑත කාලීන පහරවල් රැසකට පසුව, .

974
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබිය නොහැකි විය

975
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
සම්පූර්ණ සැලැස්මක් සෑදීමට.

976
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
මම Tan Li නම්, .

977
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
මම දන්න තැනකින් පටන් ගන්නම්.

978
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
ඉතින් මට එහෙම හිතෙනවා

979
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
ඔවුන් දිගටම සොරකම් කරනු ඇත

980
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
හර්මන් සංවර්ධන බැංකුව.

981
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
ඔවුන්ගේ සැබෑ ඉලක්කය වන්නේ

982
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
Harman City හි සාමාන්‍ය බැංකුව, .

983
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
ඩි ඩු බැංකුව.

984
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
මෙම සිතියමෙන් විනිශ්චය කිරීම, .

985
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
අනතුරු ඇඟවීම සකස් කළ පසු, .

986
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
අපගේ ප්‍රතිචාර ක්‍රම

987
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
ෆීනික්ස් රන් සාප්පුවට ගියා

988
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
සහ ඩි ඩූ බැංකුව

989
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
යනු එකම දෙයකි.

990
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
ඉතින් මට එහෙම හිතෙනවා

991
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
රන් ගබඩාව කොල්ලකෑම

992
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
එය නැවත පැමිණීමක් විය

993
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
ඩි ඩු බැංකුව කොල්ලකෑම සඳහා.

994
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
හර්මන් විශිෂ්ට නොවේ.

995
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
විශාල බැංකු පහ දුරස්ථ නොවේ.

996
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
අපි සියලු බලය එක්රැස් කරමු

997
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
ඩි ඩූ බැංකුවේ, 1999.

998
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
සහ ඒකකයක් තබනු ඇත

999
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Linbang වීදියේ.

1000
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
මේ ආකාරයෙන්,

1001
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
කිසියම් බැංකුවක් නිර්මාණය කරන්නේ නම්, .

1002
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
ආසන්නතම ඒකකය

1003
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
වහාම ප්රතිචාර දැක්විය හැක.

1004
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
මේජර් කුමාර.

1005
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
ඇත්තටම ඔවුන් සොරකම් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1006
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
ඩි ඩු බැංකුව?

1007
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[ඩි ඩූ බැංකුව]

1008
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
ඒ සියල්ල හිස් කඩදාසි වන්නේ ඇයි?

1009
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
ලී අයියා,

1010
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
එය උගුලක්! දුවන්න!

1011
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
පසුබැසීම!

1012
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
ඉතින් මම මේක ඔයාට බාරයි.

1013
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
ඔව් සර්.

1014
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
හමුදාපති!

1015
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
ලියා ඇත්තේ Xiao Ting විසිනි.

1016
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
Xiao Ting, ඉන්න. Xiao Ting කාන්තාවක් විය!

1017
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
Xiao Ting තුවාල ලැබීය.

1018
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1019
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
හාමාන් නගරයේ කෘෂිකාර්මික වෙළඳපොලේදී. ඉක්මන් කරන්න!

1020
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
ලියං!

1021
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
පුළුවන් නම් එතනින් යන්න!

1022
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!

1023
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
මම කොහෙද යන්න පුළුවන්?

1024
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
මම ලි මාමාට මේක කරන්න කිව්වා.

1025
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
සහ මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1026
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
ඔබ හරියටම කියන්නේ කුමක්ද?

1027
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
අපි අපේම මාර්ගය තෝරා ගනිමු.

1028
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
බියගුල්ලෙක්!

1029
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරනවා!

1030
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
ඉදිරියට එන්න!

1031
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
ඔවුන් ඔබ වටා!

1032
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
ඔබේ ආයුධ අතහැර යටත් වන්න!

1033
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
වෙත.

1034
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
ඇයි ඔයා මෙච්චර හිතුවක්කාර,

1035
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
එහෙම අපේ එල්ලිලා ඉන්නවාද?

1036
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
මේ දුක් විඳීමේ තේරුම කුමක්ද?

1037
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
මම.

1038
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
පෙ.ව

1039
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1040
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1041
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[මංකොල්ලකෑම් සහ සැලසුම් සහගත මිනීමැරුමක් සම්බන්ධව ටැන් ලීට මරණ දණ්ඩනය නියම විය
ඝාතනය.] [ආත්ම ආරක්‍ෂාව සඳහා වූ වරදට Huang Su හට වසර දෙකක සිර දඬුවම් නියම විය.]

1042
01:23:05,790 --> 01:23:08,650
[බෝවන්] .


